Buscar este blog

Traductor

23 de abril de 2013

Vaya, Valla y Baya




Vaya:
1. interj. U. para comentar algo que satisface o que, por el contrario, decepciona o disgusta. 

  • Pablo ha aprobado todas las asignaturas, ¡vaya! No podemos ir al teatro: se ha suspendido la sesión, ¡vaya!

2. interj. U., antepuesta a un sustantivo, en construcciones exclamativas, para conferir sentido superlativo a las cualidades buenas o malas, según sean la entonación y contexto, que se reconocen en la persona o cosa designadas por dicho sustantivo. 


  • ¡Vaya mujer! 
  • ¡Vaya reloj que te has comprado! 
  • ¡Vaya susto que me diste!

3. Del verbo ir. 

  • Quiero que ella vaya conmigo a cine.


Valla:
(Del lat. valla, pl. de vallum, estacada, trinchera).

1. f. Vallado o estacada para defensa.

2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.

3. f. Cartelera situada en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios.

4. f. Obstáculo o impedimento material o moral.

5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.

Baya:
(Del fr. baie).

1. f. Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa; p. ej., el tomate y la uva.

2. f. Planta de la familia de las Liliáceas, de raíz bulbosa y hojas radicales, que son estrechas y cilíndricas. El bohordo, de diez a doce centímetros de altura, produce en su extremidad multitud de florecitas de color azul oscuro.
____
Fuente: Diccionario de la Real Academia Española - Asociación de Académias de lalengua Española

2 comentarios:

  1. ¡Vaya! la valla se ve de madres y con la balla llena de frutos se ve mejor.

    Gracias entendí...

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¡Vaya, sí que lo entendiste! Gracias por escribirnos.

      Solo un pequeño detalle de la oración, la 'balla' a la que te refieres es a la fruta, entonces esta debe ir escrita con /y/, así baya.

      De nuevo gracias amigo, disfrutamos tu mensaje, te enviamos un gran saludo a la distancia.

      Borrar

Deja tu comentario, es importante para nosotros.