Buscar este blog

1 de mayo de 2013

Nuevas palabras incluidas en el Diccionario de la lengua Española para el 2014

El Diccionario de la Lengua española incluirá para la vigésima tercera edición del 2014 algunas palabras como:


Idioma original
Así quedan en español
Significado
Cassette
(Francés)
Casete
Formato de grabación de sonido o video. Cinta magnética.
Bypass
(Inglés)
Baipás
Cirugía de revascularización coronaria. Es un procedimiento quirúrgico que se realiza para aliviar la angina y reducir el riesgo de muerte por enfermedad coronaria.
Delicatessen
(Término alemán que le 
fue prestado a la lengua inglesa, pero se cree que su origen es  francés)
Delicatesen
Cosas o alimentos deliciosos para comer.
Dossier
Dosier
Es una colección de documentos u otras fuentes, que contiene información detallada acerca de una persona o tema en particular, junto con un resumen de su contenido.


Fuente: Fundéu BBVA

2 comentarios:

  1. El hecho que una palabra haya sido aceptada por la Real Academia de la Lengua, no significa que esa palabra sea de uso culto. Un claro ejemplo es el uso popular de la expresión comodín: CHEVERE con la cual muchos hispanoparlantes reemplazar a palabras como MAGNÍFICO, SENSACIONAL, DIVERTIDO, GENIAL, AGRADABLE, ÚNICO, ESPECTACULAR, GRANDIOSO, ESTUPENDO, INOLVIDABLE, SOBRESALIENTE, DESTACADO, AMENO, MARAVILLOSO, ENTRETENIDO, ESPECIAL, etc.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rene Figueroa y Locutores de América. Gracias por su aporte, gracias por su tiempo para leernos y para escribirnos.

      Hay dos tópicos importantes para tener en cuenta con base en lo que nos escribe y son a qué llamamos palabras cultas o como lo expresas <> y otro la manera como la lengua va evolucionando al igual que las culturas y esto hace que la RAE, especialmente, las considere aceptadas y por ello, aunque no nos guste su uso, ya pertenecen a nuestra lengua.

      A raíz de vuestro comentario, estaremos haciendo una publicación sobre el tema, que tiene mucho de donde cortar.

      Reciban un gran saludo a la distancia.


      Eliminar

Deja tu comentario, es importante para nosotros.