Buscar este blog

Traductor

30 de septiembre de 2013

Onomatopeya

Es la palabra que imita o recrea un sonido natural, es una figura retórica.

Así mismo, se puede definir como imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro acto acústico no discursivo.




Usos de la Onomatopeya 


Según la Real Academia Española, RAE, la onomatopeya es la imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada, como: 

  • Caída  → ¡plop! ¡plaf! ¡clonc!
  • Carro  → ¡run run!  
  • Conversación ininteligible  → bla, bla, bla
  • Cristal contra cristal  ¡chin, chin!, ¡tintín!
  • Estallido, callonazo  → ¡buuum!
  • Golpe en la puerta  → ¡toc, toc!
  • Hipo  → ¡hip! 
  • Sonido mecánico  → ¡clic!
  • Rama que se quiebra ¡crac!
  • Reloj  → ¡tic,tac!
  • Rose de seda contra seda  → ¡frufrú!
  • Ronquido  → rrrr
  • Ronroneo del gato  → rrr rrr rrr
  • Sirena ambulacia  → ¡uuuuh, uuuuh!
  • Teléfono ¡riiin, riiin!
  • Viento sss sss sss

También puede referirse a fenómenos visuales como <<zigzag>>

La onomatopeya es un recurso utilizado en las historietas. 

A nivel literario es utilizada por los escritores para reflejar algo más que el sonido y además de hacerlo,  parece reflejar la acción misma mediante palabras, por ejemplo: 

  • "el chasquido del cerdo al comer"
  • "el chasquido del látigo"
  • "el borboteo del agua al hervir"
  • "el chisporrotear de las hojas secas ardiendo".

Es muy común utilizarla en los sonidos emitidos por los animales, como:
  • Abeja → ¡bzzz! 
  • Caballo  → ¡hiiiiii, hiiiii, hiiiii!
  • Cerdo  ¡oinc!
  • Delfín  ¡Iiii iiii!
  • Grillo  ¡cri-cri!
  • Gallo →  ¡quiquiriqui!
  • Gallina  → ¡coc co co co!
  • Gato  ¡miau!
  • León  → ¡grgrgrgr!
  • Mariposa  ¡rsss rsss!
  • Oveja  ¡beeeeee!
  • Pájaro  ¡pío, pío!
  • Pato → ¡cuac, cuac!
  • Paloma →  ¡cu currucuco cu cu!
  • Pollito →  ¡pío, pío!
  • Perro  ¡guau!
  • Pez  ¡glup, glup!
  • Rana    ¡croac!
  • Ratón  ¡iiiiii!
  • Risa   ¡jajaja!
  • Vaca  ¡muuuuu!


2 comentarios:

  1. Hola amigo que buena información y bien explicada.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario.
      Recibe un gran saludo a la distancia.

      Borrar

Deja tu comentario, es importante para nosotros.