Buscar este blog

Traductor

24 de abril de 2014

Guion ( - )


Este signo ortográfico ( - ) no debe se debe confundir con la raya (—), ya que sus usos son diferentes:

Sirve de unión entre signos o palabras compuestas y simples:
franco-alemán, histórico-artístico, relación calidad-precio, dirección Norte-Sur, ferrocarril Arequipa-Quito.

En el ejemplo anterior la relación entre palabras simples hace la función de conjunción o de una preposición.

Cuando el prefijo precede a una sigla o una palabra que comienza por mayúscula:
  • anti-OTAN, anti-Hitleriano.

Le puede interesar   guión con tilde o sin tilde

Cuando se quiere evidenciar una forma prefija:
  • Se harán descuentos en casos de pre- o época navideña.

Cuando se utiliza para fines estilísticos y se emplea con fines expresivos:
  • Los pensamientos del hombre son mágicos, porque vuelan entre lo pre-presentado o re-presentado.

Cuando se quiere representar un todo unitario:
  • ..."—ser para-sí, ser-para-otro—"... Sartre

Une combinaciones gráficas como números arábigos o romanos, letras o palabras:
  • Las páginas 133-229, el número telefónico 571-667-849, temporada 2013-2014, durante los siglos IX-XI.

Para separar palabras al final del renglón se hacen por falta de espacio y se utilizará el guion de acuerdo con las siguientes normas:

  1. Se debe tener en cuenta el silabeo. 
  2. La primera sílaba de una palabra es una vocal no se dejará esta letra sola al final del renglón. 
  3. Una o dos vocales seguidas, nunca se separan al final del renglón, formen diptongo, triptongo o hiato.
  4. Cuando las palabras al final de la línea contengan la letra h intercalada, se acentuará como si ésta no existiera, aplicando las mismas normas de las otras letras.
  5. El guion no debe separar letras de una misma sílaba, por lo tanto, el guion final debe ir colocado detrás de una de las sílabas que componen la palabra.

5 comentarios:

  1. Según la RAE, la palabra "guion" ya no lleva tilde por ser monosílaba.

    ResponderBorrar
  2. Gracias por su comentario, es muy satisfactorio para nosotros tener retroalimentación con nuestros lectores.

    Con respecto a su mensaje se debe tener en cuenta que es verdad que la RAE se pronunció al respecto (1999) pero no dijo que era de obligatoriedad, ya que se consideró que hay regiones que utilizan esta palabra en su articulación en algunos casos con hiato (o sea con tilde) y otras regiones como diptongo ( o sea sin tilde). Al respecto la academia acepta que se tilde o no. Lo invito a ver la anterior explicación en http://consultasortograficas.blogspot.com/2014/04/guion-o-guion.html.

    Nuevamente gracias por su comunicación, ustedes son quienes enriquecen nuestro trabajo y eso tiene un gran valor para nosotros.
    Cordialmente,
    Consultas Ortográficas.

    ResponderBorrar
  3. http://consultasortograficas.blogspot.com/2014/04/guion-o-guion.html

    ResponderBorrar
  4. En país Venezuela y sé que en Perú aún se escribe con tilde, válida la explicación.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por vuestro comentario.
      Recibe un cordial saludo en la distancia.

      Borrar

Deja tu comentario, es importante para nosotros.