Buscar este blog

Traductor

31 de julio de 2015

Poner o colocar

En los últimos días hemos recibido muchas inquietudes con respecto a ciertos verbos que se prestan a confusión, porque uno es sinónimo del otro como el caso de romper y quebrar  y colocar y poner, del que vamos a hablar.

27 de julio de 2015

Romper y quebrar

Hay verbos en nuestra lengua española que pueden prestarse a confusión porque uno es sinónimo del otro, entonces nos es difícil saber en que momento  y en que determinada acción lo debemos utilizar, como es el caso de los verboromper y quebrar.


Para comenzar debemos tener en cuenta que romper y quebrar son sinónimos. 

Verbo romper

Tiene como sinónimos: quebrar (se) o estropear(se) y su participio irregular: roto.

Definición de romper: separar una parte de una cosa o partirla irregularmente. 

Usos  el verbo romper.

Agujerear o abrir una cosa u objeto por desgaste: Siempre rompe el las rodillas del pantalón.

Dividir un obstáculo a un cuerpo fluido o debilitar su fuerza o violencia: La proa del barco rompe las olas [sinónimo: quebrar]

Romper es sinónimo de roturar. Se puede utilizar de las siguientes maneras:

a. Se roturaron (romper) grandes extensiones de tierra para cultivar maíz.
b. Rompió las relaciones con Francisco [Sinónimo interrumpir] Hacer que termine la continuidad de algo.

Abrirse las flores: Ya rompió el primer capullo de la flor.

En algunos países se utiliza romper como un esfuerzo para conseguir algo que desea: Se rompe el lomo trabajando. 

Romper a: (infinitivo): comenzar bruscamente una acción: rompió a llorar desconsoladamente.

Verbo quebrar

Quebrar tiene como sinónimos: partir(se) o romper(se). Es un verbo irregular.

Definición de quebrar: romper o rajar una cosa dura. La tiza se quiebra con gran facilidad. 

Usos del verbo quebrar

Doblar un cuerpo por la cintura: mi talle se ha quebrado (tiene cintura)

Desviar la dirección o interrumpir la continuidad  de algo: su voz se quebró por la tristeza.

Qué es un Sinónimo

Ajar o empalidecer el color del rostro.

Hacer perder el vigor o la resistencia: sus fuerzas se quebrantaron. [Sinónimo: debilitar]

Cerrar un negocio dificultades financieras por orden de un juez: El banco quebró porque no pudo pagar a sus acreedores.