¿Por qué confundimos la B y la V al escribir?

Una de las dificultades ortográficas que con mayor frecuencia se presenta a la hora de escribir un texto es el uso de la b y la v.

Esta confusión generalmente obedece al desconocimiento de las reglas de uso de la b y la v, se puede evitar si se  aprenden y ponen en práctica.

Hoy hablaremos de la diferencia de ambas letras y de su uso.

Se debe tener en cuenta que su fonema es muy parecido al utilizar una y otra: la /b/ en su pronunciación es labial y la /v/, labiodental. Lo que sucede es que, en el mundo hispanoparlante, con contadas excepciones se hace la diferencia y por ello al escribir dudamos cuál utilizar.  

¿Cuándo una palabra se escribe con ‘b’ y cuándo con ‘v’? 

Según la Ortografía de la Lengua Española, se escriben con b:

a) Los verbos terminados en -bir. Ejemplos: escribir, recibir, sucumbir. Excepciones en voces de uso actual: hervir, servir, vivir y sus compuestos.

b) Los verbos terminados en -buir. Ejemplos: contribuir, atribuir, retribuir.

c) Los verbos deber, beber, caber, saber y haber.

d) Las terminaciones -aba, -abas, -ábamos, -abais, -aban del pretérito imperfecto de indicativo (copretérito, en la terminología de Andrés Bello) de los verbos de la primera conjugación. 

 Ejemplos: cantaba, bajabas, amaban.

Uso de B en los verbos terminados en bir

e) El pretérito imperfecto de indicativo de ir: iba, ibas, etc.

f) Las palabras que empiezan por el elemento compositivo biblio- (‘libro’) o por las sílabas bu-, bur- y bus-. 

Ejemplos: biblioteca, bula, burla, buscar. Excepción: vudú y sus derivados, además de otras voces caídas en desuso.

g) Las que empiezan por el elemento compositivo bi-, bis-, biz- (‘dos’ o ‘dos veces’). Ejemplos: bipolar, bisnieto, bizcocho.

h) Las que contienen el elemento compositivo bio-, -bio (‘vida’).  Ejemplos: biografía, biosfera, anaerobio, microbio.

i) Las palabras compuestas cuyo primer elemento es bien o su forma latina bene. 

Ejemplos: bienaventurado, bienvenido, beneplácito.

j) Toda palabra en que el fonema labial sonoro precede a otra consonante o está en final de palabra. 

Ejemplos: abdicación, abnegación, absolver, obtener, obvio, subvenir, amable, brazo, rob, nabab. Excepciones: ovni y algunos términos desusados.

Uso de la B en los verbos

En las palabras obscuro, subscribir, substancia, substitución, substraer y sus compuestos y derivados, el grupo -bs- se simplifica en s. 

Ejemplos: sustancia, sustantivo, oscuro.

k) Las palabras acabadas en -bilidad. 

Ejemplos: amabilidad, habilidad, posibilidad. Excepciones:movilidad, civilidad y sus compuestos.

l) Las acabadas en -bundo y -bunda. 

Ejemplos: tremebundo, vagabundo, abunda.

 Uso de la B en la terminación bundo

La letra v siempre representa el fonema labial sonoro de vaso, vida, invadir o cavar.

 

Se escribe con v según la Ortografía de la Lengua Española

a) Las palabras en las que las sílabas ad-, sub- y ob- preceden al fonema labial sonoro. Ejemplos: adviento, subvención, obvio.

b) Las palabras que empiezan por eva-, eve-, evi- y evo-. Ejemplos: evasión, eventual, evitar, evolución. Excepciones: ébano y sus derivados, ebionita, ebonita y eborario.

c) Las que empiezan por el elemento compositivo vice-, viz- o vi- (‘en lugar de’). Ejemplos:  vicealmirante, vizconde, virrey.

d) Los adjetivos llanos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -eve, -ivo, -iva.  Ejemplos: esclavo, octava, longevo, nueva, aleve, decisiva, activo. Excepciones: suabo y mancebo.

e) Las voces llanas de uso general terminadas en -viro, -vira, como decenviro, Elvira, triunviro, y las esdrújulas terminadas en -ívoro, -ívora, como carnívora, herbívoro, insectívoro. Excepción: víbora.

f) Los verbos acabados en -olver. Ejemplos: absolver, disolver, volver.

g) Los presentes de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir. Ejemplos: voy, ve, vaya.

h) El pretérito perfecto simple de indicativo (o pretérito, según Bello) y el pretérito imperfecto (pretérito) y futuro de subjuntivo de los verbos estar, andar, tener y sus compuestos. Ejemplos: estuvo, estuviéramos, estuviere; anduve, desanduvo, desanduviere; tuviste, retuvo, sostuviera, contuviese, mantuviere.

 Visita el siguiente video sobre el tema 

Reglas del uso de la B en la escritura

Fuente: Diccionario de la Ortografía de la Lengua Española. RAE.

Diccionario de la Lengua Española, RAE