Buscar este blog

Traductor

24 de abril de 2013

Aló

Es una interjección que se utiliza al descolgar el teléfono para iniciar una conversación. Usual en latinoamérica.

Se escribe entre signos de admiración (¡!) ¡aló!

Antonomasia / figura retórica



Antonomasia s. f. Figura retórica que consiste en usar un nombre común o un apelativo en lugar del nombre propio para hacer referencia a una persona o cosa, y viceversa.

Antonomasia viene del sustantivo latino antonomasia, y este del griego antonomasía (ἀντονομασία). 


El prefijo ant- (ἀντ-) significa ‘en vez de’ y ónoma (ὄνομα) ‘nombre’, ‘palabra’, ‘expresión’. 


El verbo griego antonomázein (ἀντονομάζειν) significa ‘llamar de otra manera’, ‘darle a una cosa otro nombre’, ‘llamar algo por otro nombre’. 

El verbo griego onomázein (ὀνομάζειν) significa ‘nombrar’, ‘poner nombre’, ‘designar’, ‘enumerar’. 



Por ejemplo: 


—La ciudad de la eterna primavera → Medellín
—El tigre → Radamel Falcao
—La heroica → Cartagena 
—Compórtese como todo un  don Juan → hombre coqueto
—El Azote de Dios → por Atila
—La ciudad condal →Barcelona, España
—El rey → Elvis Presley,  Pelé
—Ciudad eterna → Roma
—La tacita de plata →Cádiz, España
—La ciudad luz → París, Francia
—La gran manzana → Ciudad de Nueva York
—El Che → Ernesto Guevara
—El gigante asiático →China
—La pulga → Leonel Mesi 

_________ 
Fuentes: 
Hispanoteca 
Diccionario panhispánico de dudas.

23 de abril de 2013

Hiperónimo

Hiperónimo es una palabra de significado extenso que engloba  a otras palabras de significados menores. Como por ejemplo:nación, país son hiperónimos de departamento, provincia, comunidad, ciudad, pueblo.

Hipónimo

Hipónimo es una palabra de significado más pequeño por pertenecer a otras palabras de significado más amplio. Por ejemplo: 

  • barrio, distrito, localidad  son hipónimos de ciudad.


Vaya, Valla y Baya




Vaya:
1. interj. U. para comentar algo que satisface o que, por el contrario, decepciona o disgusta. 

  • Pablo ha aprobado todas las asignaturas, ¡vaya! No podemos ir al teatro: se ha suspendido la sesión, ¡vaya!

2. interj. U., antepuesta a un sustantivo, en construcciones exclamativas, para conferir sentido superlativo a las cualidades buenas o malas, según sean la entonación y contexto, que se reconocen en la persona o cosa designadas por dicho sustantivo. 


  • ¡Vaya mujer! 
  • ¡Vaya reloj que te has comprado! 
  • ¡Vaya susto que me diste!

3. Del verbo ir. 

  • Quiero que ella vaya conmigo a cine.


Valla:
(Del lat. valla, pl. de vallum, estacada, trinchera).

1. f. Vallado o estacada para defensa.

2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.

3. f. Cartelera situada en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios.

4. f. Obstáculo o impedimento material o moral.

5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.

Baya:
(Del fr. baie).

1. f. Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa; p. ej., el tomate y la uva.

2. f. Planta de la familia de las Liliáceas, de raíz bulbosa y hojas radicales, que son estrechas y cilíndricas. El bohordo, de diez a doce centímetros de altura, produce en su extremidad multitud de florecitas de color azul oscuro.
____
Fuente: Diccionario de la Real Academia Española - Asociación de Académias de lalengua Española

22 de abril de 2013

La H inicial

Se escriben con h inicial :


Las palabras que empiezan por diptongo como:




  • hierva (del verbo hervir)
  • hierba (planta)
  • hiato
  • hielo
  • hierofante
  • hiena 
  • hueso 
  • hueco
  • huella

Le puede interesar   H intermedia

Cuando la H se pierde en los derivados


Cuando se utilizan las voces derivadas de: hueso, huevo, hueco, huérfano y pierden el diptongo pierden también la h, por ejemplo:


—hueso
óseo
osario
—huevo
ovario
oval
—hueco
oquedad

—huérfano
orfanato
orfandad



Lea también Silabeo o división silábica Partición de la H en diptongos Partición de la H en hiatos  Partición de H intermedia

Los Dígrafos


Los dígrafos son letras compuestas por dos grafemas. 

Por ejemplo en español: ch, qu, rr, ll, gu
  • chocolate 
  • querer
  • pizarra
  • llave
  • guerrero

Le pude interesar Qué es un grafema


Se debe tener especial cuidado los dígrafos inicien nombres propios, la primera letra debe ir en mayúscula y la segunda en minúscula. Como por ejemplo:



  • Chile
  • Quibdó  (Colombia)
  • Llanquihue (Chile)
  • Guevara