Hiato acentual (diptongo fracasado): definición clara y ejemplos frecuentes

 El diptongo fracasado es un término tradicional (no normativo en la ortografía actual) que se utiliza para referirse a aquellos casos en los que dos vocales podrían formar un diptongo, pero no lo hacen porque una de ellas lleva tilde y, por tanto, el diptongo se rompe.

Es decir, el intento de diptongo “fracasa” y se produce un hiato.  

Este fenómeno ocurre cuando:

·         una vocal cerrada (i, u) lleva tilde,

·         aparece junto a una vocal abierta (a, e, o),

·         y cada vocal pertenece a una sílaba distinta.

Ejemplos frecuentes de hiato acentual:   pa-ís (no pais),  ra-íz, o-í-do, ba-úl,   ma-íz, ca-í-da, a-ú-lla, re-í-a,  fre-ír, le-í-do,  pro-hí-be. 

En todos estos casos, la tilde en la vocal cerrada impide la formación del diptongo, obligando a separar las vocales en sílabas distintas; por ello, tradicionalmente se habla de diptongo fracasado.

Es importante señalar que la RAE no utiliza oficialmente el término diptongo fracasado en la Ortografía de la lengua española actual.

Hoy se recomienda emplear directamente la denominación hiato acentual.

·         diptongo fracasado: término explicativo o tradicional

·         hiato acentual: término correcto y normativo