Con mucha frecuencia le damos el mismo significado a los términos emoticono y emoji, que se han ido metiendo en nuestra vida prácticamente desde que usamos la computadora, son dos conceptos distintos. Para la lengua castellana son considerados extranjerismos.Un emoticono (es un neologismo que proviene de emoción e icono) o emoticon (del acrónimo inglés emoticon, emotion + icons) es una secuencia de caracteres que expresan algún tipo de emoción y surgió como la necesidad para expresar el tono de las conversaciones online. El plural es emoticonos. Por ejemplo:
;) : -) -.- :-) :( :) >:) 8-|
La palabra inglesa emoticon se ha latinizado y su plural es emoticones, este termino aún no ha sido validado por la Real Academia.
Un emoji es considerado para algunos un emoticono gráfico y para la RAE es un extranjerismo que se pronuncia /émoyi/
Desde la aparición del emoji el emoticono perdió fuerza y aún son muchos los que se niegan dejar morir la secuencia de caracteres para expresar emociones. :(
