Por lo general dicho elemento se comporta como una palabra nueva e independiente o se comporta como sufijo o como prefijo
Hay palabras que llevan estas partículas de otra lengua en diferentes partes y forman nuevas, por ejemplo:
- neuron que significa nervio, la vemos al comienzo de neurastenia, en medio polineuritis o sola neurona.
Las que tienen función de sufijos como:
- itis que significa inflamación y osis que significa mal estado.
Las que tienen función de prefijos:
- aná que significa arriba, perí que significa alrededor, hypó que significa debajo.
Referencia bibliográfica Como enriquecer nuestro léxico mediante el estudio de las raíces griegas. J. Alberto Serna M.